hombre (del lat. "homo, -inis")

1 (n. colectivo genérico) m. Se aplica a nuestra especie, o sea la de los *mamíferos racionales: "El aparato respiratorio en el hombre". A los individuos *adultos de ella: "El niño se transforma en hombre". A los individuos del sexo *masculino de ella: "La fisiología del hombre y de la mujer". Individuo adulto de sexo masculino de la especie humana: "Había dos hombres en la puerta". (n. calif.) Se aplica elogiosamente a un hombre que tiene las cualidades que avaloran a los de su sexo; particularmente, valor, entereza o energía: "He ahí un hombre. Eso no es un hombre". Todo un hombre. ("de") Lo mismo que a "mujer, persona" u otro nombre genérico de persona, se puede aplicar a "hombre" cualquier expresión calificativa formada con "de" y un nombre: "Hombre de acción [del campo, de corazón, de dinero, de edad, de empresa, de mundo, de negocios, de palabra, de pocas palabras, de puños]".

2 (pop.) Con respecto a una mujer, su *marido.

3 El que en ciertos juegos de naipes dice que entra y juega contra los demás.

4 Cierto juego de *baraja jugado entre varias personas, con triunfo; hay distintas variedades. Birlonga, cinqueño, cinquillo, mediator, quintillo. Chacho. Codillo, codillo y moquillo. Atravesar, meter, pedir rey. Manta.

Buen hombre. Hombre sin maldad o sin malicia.

El abominable hombre de la nieves. El yeti: gigante peludo que, según la leyenda, habita en el Himalaya.

Gentil hombre. Gentilhombre.

Hombre de acción. Hombre con espíritu de empresa y dispuesto a la acción y no a la pasividad.

H. de ambas sillas. 1 Se aplicaba al que *cabalgaba con la misma destreza a la brida y a la jineta. 2 También al entendido en diversas disciplinas. *Saber.

H. de armas. Hombre que iba a la *guerra a caballo y completamente armado.

H. de Atapuerca (Homo antecessor). Homínido que vivió en el Pleistoceno inferior (hace unos 800.000 años) y tallaba cantos, aunque sin forma definida. Es considerado el homínido más antiguo de Europa y posible antecesor del hombre de Neanderthal europeo.

H. de bien. Hombre honrado y recto.

H. bueno. 1 Hombre del estado llano. 2 Hombre que media en los actos de conciliación. *Mediador.

H. de la calle. Se designa así a la *gente en general, o conjunto de personas sin ninguna particularidad que las diferencie de las demás en relación con el asunto de que se trata: "Al hombre de la calle no le interesa eso".

H. de ciencia. Científico.

H. de Cro-Magnon [o Cromañón] (Homo sapiens). Representante más antiguo del hombre moderno en Europa, cuyos restos se encontraron en Cro-Magnon (Francia). Apareció en el Pleistoceno superior (hace unos 35.000 años) y fabricaba todo tipo de utensilios con piedra y hueso.

H. de dos caras. Hombre que adopta distinta actitud o expresa distinta opinión con respecto a la misma persona o cosa según la ocasión o con quien habla. *Falso.

H. fuerte. Hombre poderoso en una organización; particularmente, de tipo político.

H. hecho y derecho. Ya completamente *adulto y que, por tanto, debe ser considerado o debe comportarse como tal.

H. lobo. *Ser fantástico, mitad hombre, mitad lobo.

H. de manga. *Eclesiástico.

H. de mundo. Hombre con *experiencia o acostumbrado a tratar con personas de elevada posición.

H. de Neanderthal (Homo neanderthalensis). Homínido extinguido y de especie diferente a la del hombre actual. Vivió en el Pleistoceno superior (hace unos 30.000 años), fabricaba herramientas y enterraba a sus muertos.

H. nuevo. Teol. El hombre, considerado como regenerado por Jesucristo.

H. de paja. Testaferro: persona que actúa a instancias de otro que permanece oculto.

H. de pelo en pecho (inf.). El que es fuerte y valiente.

H. para poco. Hombre *pusilánime.

H. de pro [o de provecho]. Hombre de bien.

H. público. El que interviene activamente en la *política.

H. rana. El que realiza trabajos submarinos provisto de un traje especial.

H. del rey. Antiguamente, el que servía en el palacio real. *Rey.

El hombre del saco. Hombre imaginario con que se *asusta a los niños para que sean obedientes: "Si no te duermes, llamo al hombre del saco".

El hombre del tiempo. Persona encargada de transmitir la información meteorológica en un medio de comunicación: "El hombre del tiempo ha dicho que va a nevar". *Meteorología.

H. viejo. Teol. El hombre, considerado como partícipe del pecado original.

Muy hombre. Todo un hombre.

Pobre hombre. Hombre *insignificante, por falta de carácter o por poca representación social.

Poco hombre. Hombre *cobarde o *pusilánime.

Todo un hombre. Se aplica al hombre o al muchacho que se porta con hombría.

¡Anda, hombre! Exclamación con que se *desprecia o *desecha algo que se oye, o se demuestra *fastidio o se *protesta por ello. No va dirigido al interlocutor, de modo que se emplea cualquiera que sea el sexo, edad, etc., de éste. ¡Vamos, hombre!

Como un solo hombre. Se emplea con referencia a una acción realizada por numerosas personas que obran con unanimidad completa y espontánea: "Protestaron como un solo hombre".

De hombre a hombre. Con el verbo "hablar", hacerlo dos hombres con sinceridad, sin tener en cuenta sus diferencias de clase, categoría, etc.: "El padre habló con su hijo de hombre a hombre".

El hombre es fuego, la mujer estopa... Refrán completado o no con "viene el diablo y sopla", que alude al riesgo que existe en el trato frecuente entre un hombre y una mujer. *Sexo.

El hombre propone y Dios dispone. Frase proverbial con que se comenta la frustración de algún plan o propósito.

Hacer [un] hombre a alguien. Guiarle o ayudarle eficazmente a *situarse en la vida.

Hacerse [un] hombre. Crearse una *posición en la vida.

¡Hombre! Exclamación de sorpresa: "¡Hombre! No sabía que estuvieses aquí". También, de *duda, incredulidad o vacilación: "¡Hombre, si te empeñas...! ¡Hombre, si tú me lo aseguras...!".

¡Hombre al agua! Interjección usada entre gente de mar para avisar que alguien ha caído al mar. *Marina.

Hombre prevenido vale por dos. Frase proverbial con que se valora la importancia de actuar con previsión.

No ser hombre para. V. "ser hombre para".

¡Pero, hombre...! Exclamación con que se *reconviene a alguien: "¡Pero, hombre...! No hubiera creído eso de ti". O se expresa sentimiento o *disgusto por algo: "¡Pero, hombre... Qué lástima que no puedas venir!". O sorpresa: "¡Pero, hombre... Has venido sin avisar...!".

Ser hombre al agua. Encontrarse perdido, sin poder desenvolverse o manejarse: "Si le quitas las gafas, es hombre al agua". *Inútil.

Ser hombre para cierta cosa. Ser *capaz de hacerla. Se emplea más en forma negativa: "No es hombre para decirle eso al jefe".

Ser alguien mucho hombre. Ser hombre de mucho carácter o de gran valer.

Ser otro hombre. Haber *cambiado mucho en las cualidades físicas o morales.

. Notas de uso

Hay resistencia a emplear "hombre" en la acepción de "individuo adulto del sexo masculino de la especie humana" porque parece implicar la asignación del designado a una clase social humilde; por eso, para referirse a una persona determinada presente, solamente se emplea en lenguaje informal y cuando entre el que habla y la persona designada hay confianza: "A este hombre se le ocurre cada cosa...". Se emplea en general para designar a un hombre de la clase popular: "Ha venido un hombre preguntando por usted. Aquel hombre que está sentado en el banco"; pero en presencia del mismo designado suele decirse "señor".

. Catálogo

Otras formas de la raíz, "hom-, hum-": "homicida, hominal"; "humanidad, humano, humanoide". Otras raíces, "andro-, antrop-, vir-": "androide, andrógino, androlatría, ginandra; antropocéntrico; viril". Australopiteco, bimano [o bímano], bípedo, criatura, hombre de Cro-Magnon [o Cromañón], homínido, Homo sapiens, humano, machín, macho, microcosmo, mortal, nacido, *persona, pitecántropo, preadamita, prehomínido, primate, prójimo, semejante, ser humano, viador. Individuo, macho, marido, padre, vestirse por los pies, sexo feo, sexo fuerte, sujeto, varón. Caballero, gentleman, señor. Adolescente, adulto, anciano, garzón, joven, *niño. Baldragas, bragazas, *calzonazos, calzorras, faldero, hombrecillo, hominicaco, *insignificante, Juan lanas, licenciadillo, machista, mandinga, monigote, moro, muñeco, nadie, pelele, pigmeo, punto, punto filipino, putañero, putero, quídam, tío, títere. Barbián, castizo, gaché, gachó. Falocracia, machismo. Humanidad. Filantropía, misantropía. Antropología. Antropomorfismo. Monogenismo, poligenismo. Eccehomo, hombracho, hombretón, homicida, omecillo, prohombre, superhombre, supermán. *Persona.